Cùng với hoành phi, câu đối xuấ hiện trong nhà thờ họ như một phần không thể thiếu. Câu đối nhà thờ họ không chỉ làm tăng tính thẩm mỹ cho không gian nhà thờ họ mà câu đối còn chứa đựng nhiều ý nghĩa sâu sắc, có giá trị giáo dục truyền thống văn hoá, truyền thống đạo đức... cho các thế hệ sau này. Trong bài viết lần này, Vietnamarch mời các bạn cùng tham khảo những câu đối nhà thờ họ hay và ý nghĩa nhất nhé!
>>Xem thêm: Nhà thờ họ 200 triệu và gợi ý những mẫu nhà ấn tượng 2021
1. Câu đối nhà thờ họ có ý nghĩa gì?
Câu đối là một sản phẩm văn hóa từ thời xưa, bao gồm một cặp câu đối xứng nhau thường được khắc trên gỗ, đồng, đá... Câu đối trong nhà thờ họ không chỉ làm tăng vẻ cổ kính và trang trọng của nhà thờ họ mà câu đối còn mang rất nhiều ý nghĩa. Câu đối trong nhà thờ họ có thể có nội dung ca ngợi công đức của tổ tiên, răn dậy các thế hệ mai sau luôn nhớ về nguồn cội, luôn tưởng nhớ và biết ơn những công lao của thế hệ đi trước, bày tỏ lòng tôn kính về gốc gác dòng họ...
Câu đối nhà thờ họ có nhiều ý nghĩa
2. Vị trí đặt câu đối trong nhà thờ họ
Câu đối nhà thờ họ thường xuất hiện ở lối ra vào nhà thờ họ, trên gian thờ chính. Trong nhà thờ họ, các bạn sẽ dễ dàng thấy được cặp câu đối hay được treo đối xứng nhau 2 bên và thấp hơn một chút so với bức hoành phi, đại tự ở giữa. Hoành phi cũng như câu đối cần được treo một cách chắc chắn, cố định và cân đối.
3. Tổng hợp những câu đối nhà thờ họ hay và ý nghĩa nhất
Mẫu 1.
德大教傢祖宗盛 (Đức đại giáo gia tổ tiên thịnh)
功膏開地後世長 (Công cao khai địa hậu thế trường)
Dịch nghĩa
Công cao mở đất lưu hậu thế
Đức cả rèn con rạng tổ tông
Câu đối nhà thờ họ hay
Mẫu 2.
有開必先明德者遠矣 (Hữu khai tất tiên, minh đức giả viễn hỹ)
克昌厥後继嗣其煌之 (Khắc xương quyết hậu, kế tự kỳ hoàng chi)
Dịch nghĩa
Lớp trước mở mang, đức sáng lưu truyền vĩnh viễn,
Đời sau tiếp nối, phúc cao thừa kế huy hoàng.
Mẫu 3.
本根色彩於花叶 (Bản căn sắc thái ư hoa diệp)
祖考蜻神在子孙 (Tổ khảo tinh thần tại tử tôn)
Dịch nghĩa
Sắc thái cội cành thể hiện ở hoa lá
Tinh thần tổ tiên trường tồn trong cháu con
Mẫu 4.
木出千枝由有本 (Mộc xuất thiên chi do hữu bản)
水流萬派溯從源 (Thuỷ lưu vạn phái tố tòng nguyên)
Dịch nghĩa
Cây chung nghìn nhánh sinh từ gốc
Nước chảy muôn dòng phát tại nguồn
Câu đối nhà thờ họ ý nghĩa
Mẫu 5.
德承先祖千年盛 (Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh)
愊荫兒孙百世荣 (Phúc ấm nhi tôn bách thế gia)
Dịch nghĩa:
Tổ tiên tích Đức ngàn năm thịnh
Con cháu nhờ ơn vạn đại vinh
Mẫu 6.
欲求保安于後裔 (Dục cầu bảo an vu hậu duệ)
須凭感格於先灵 (Tu bằng cảm cách ư tiên linh)
Dịch nghĩa:
Nhờ Tiên tổ anh linh phù hộ
Dìu cháu con tiến bộ trưởng thành
Mẫu 7.
祖德永垂千载盛 (Tổ đức vĩnh thuỳ thiên tải thịnh)
家风咸乐四时春 (Gia phong hàm lạc tứ thời xuân)
Dịch nghĩa:
Đức Tổ dài lâu muôn đời thịnh
Nếp nhà đầm ấm bốn mùa Xuân
Câu đối nhà thờ họ
Mẫu 8.
族姓贵尊萬代長存名继盛 (Tộc tính quý tôn, vạn đại trường tồn danh kế thịnh)
祖堂灵拜千年恒在德流光 (Tổ đường linh bái, thiên niên hắng tại đức lưu quang)
Dịch nghĩa:
Họ hàng tôn quý, công danh muôn thủa chẳng phai mờ
Tổ miếu linh thiêng, phúc đức ngàn thu còn toả sáng
4. Liên hệ đơn vị thiết kế, thi công nhà thờ họ đẹp và uy tín
Quý khách hàng cần tư vấn về các mẫu câu đối đẹp cho phòng thờ, từ đường, nhà thờ họ, nội thất đồ thờ cúng đẹp, phù hợp với không gian sống nhà mình mà vẫn chuẩn phong thủy, vui lòng liên hệ với chúng tôi để được các chuyên gia tư vấn tốt nhất theo địa chỉ:
Công ty Kiến trúc – Nội thất Vietnamarch
Địa chỉ: Số 61 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
Tel: 04.6681.2328 – Hotline: 0918.248.297 (24/7)
Lịch làm việc: 8h30 – 17h30 từ T2 – T6 8h30 – 12h30 T7
Website: vietnamarch.com.vn
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
